China & UK News 中英时事学习第4期
发布日期:2020/11/19 15:42:12浏览次数:373文章来源:本站原创

国家主席习近平上周四在江苏省南通沿江地区进行视察,视察当地政府沿长江海岸线为努力改善整体环境做出的工作,以及禁渔令的政策的执行。---《China Daily》


中国经济复苏势头强劲,制造业和服务业10月保持稳定的增长。主要企业工业总产值同比增长6.9%,9月份服务业同比增长7.4个百分点,涨幅与9月份持平,这表明中国经济具有强大的韧性。----《Shanghai Daily》

刘易斯·汉密尔顿赢得土耳其大奖赛后拍摄了一张照片,他庆祝达到了迈克尔·舒马赫的历史最高纪录。---《Financial Times》

由于改用电动汽车导致税收短缺,政府正在考虑向驾车人士收取使用道路的费用。-------《The Times》


英国和欧盟之间的贸易谈判如果要避免没有协议的情况,则需要在下周取得重大进展。---《The Independent》 

鲍里斯·约翰逊与测试COVID-19阳性的人接触后,正在自我隔离。-----《The Daily Telegraph》